1983年に阪神タイガース入団。
1年目から頭角を現し、116試合出場で35本のホームランを放つと、3,4年目のシーズンには首位打者、ホームラン王、打点王を獲得し、2年連続で三冠王を獲得した歴代最強助っ人と呼び声が高い選手。
また、4年目のシーズンには打率.389。未だ破られていないシーズン最高打率です。
「バース、掛布、岡田」のバックスクリーン3連発ホームランを記録した3年目のシーズン、1985年には、阪神タイガースは日本一を果たし、チームに大きく貢献しました。

1996年に近鉄バッファローズに入団。
近鉄、ジャイアンツ、オリックスと13年で3チームを渡り歩き、ホームラン王4回、打点王3回獲得したパワーヒッター。
6年目のシーズン、2001年には、シーズン55本のホームランを放ち、当時のシーズンホームラン記録のタイ記録を達成。
13年のシーズンで、464本の通算ホームラン数は、外国人助っ人では最多。他にも、塁打数、得点数、四死球数、三振数も助っ人外国人史上シーズン最多の名助っ人です。

タフィ・ローズを語って、この選手を語らずにはいられません。
2001年西武ライオンズに入団。
ライオンズ、オリックス、ソフトバンクと3球団渡り歩き、12年でホームラン王1回、打点王1回獲得。
1年目のシーズンには、シーズン49本のホームランを放ったが、上記で述べたタフィ・ローズ選手がシーズンホームラン数55本を放っており、惜しくもホームラン王を逃しますが、2年目のシーズンに、カブレラ選手も55本のホームランを放ち、ホームラン王を獲得。カブレラ選手も当時のシーズン歴代ホームラン数のタイ記録を達成。
2005年には、カブレラ選手が打った強烈な打球がレフト方向の天井に当たり、グラウンド上に落ちた。グラウンドルールにより、この打球はホームランと認定され、推定飛距離180メートルと判定され、ホームラン飛距離の日本記録を保持しています。
12年でホームラン数357本。

輝かしい経歴を持つ「ラミちゃん」という愛称で親しまれている
助っ人外国人選手。
2001年ヤクルトスワローズに入団。
ヤクルト、ジャイアンツ、DeNAの3チームを渡り歩き、13年で首位打者1回、ホームラン王2回、打点王4回、最多安打3回獲得。
2013年には2000本安打を達成し、外国人枠適用経験選手で初めての名球会入りを果たした名選手。
8年連続で100打点以上を達成し、あの王さんの7年連続を上回る記録も持ちます。
試合数、安打数、2塁打数、打点数は外国人助っ人の中で最多。
現在はDeNAベイスターズの監督を務め、球団史上初のクライマックス進出を果たした、名選手でもあり名監督です。